| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| |
||||||||||
|
PROGRAMME ET METHODE Le programme de nos cours d’italien a été élaboré à partir d’une approche basée sur la communication et met l’accent sur les quatre facultés linguistiques (écouter, parler, lire, écrire) . Notre but principal est la comunicazione, aussi bien orale qu' écrite. Nos cours sont structurés selon les standards définis par ALTE (Association of Language Testers in Europe) et par le Conseil d’Europe Notre Cours Standard est divisé en deux parties : 2 heures d’analyse du language écrit et oral, suivies de 2 heures de pratique avec des tâches communicatives écrites et orales. Les 2 heures d’activités d’analyse incluent l’analyse de textes orals et écrits et aussi des productions orales et écrites contrôlées (corrigées). Les deux heures de tâches communicatives ont comme but de perfezionare la compréhension de textes écrits et orals, ainsi que des activités libres de production écrite et orale . Les professeurs changent toutes les semaines pour ajouter une variété et interesse à la dynamique du groupe et pour donner aux étudiants la possibilité d'écouter des rythmes et des intonations differents, aussi d'être en contact avec des personalités et des styles différents au cours du séjour linguistique. Le
nombre massimo d’étudiants par classe est de 10, mais selon les
saisons, le nombre moyen se situe généralement entre 4 et 6 personnes. Ce
nombre limité permet de constituer des petits groupes, ce qui facilite la
communication et offre à chaque étudiant la possibilité de s’exprimer le
plus possible.
Allant de Débutant Absolu à Avancé, le programme de notre école et de nos cours d’italien est divisé en 6 niveaux d’abilità. Les étudiants peuvent s’inscrire pour une durée allant d’une semaine minimum à 6 mois maximum, en fonction de leurs objectifs. Chaque étudiant est placé dans le niveau qui lui correspond, déterminé par un test d’entrée (oral et écrit). Bien que nous soyons flexibles, nous prions les étudiants de bien vouloir commencer aux dates prévues par le calendrier, sachant qu’il y a une nouvelle session environ tous les 15 jours (merci de consulter le Calendrier des Cours. Les cours pour Débutants Absolus ne commencent qu’aux dates prévues par le calendrier. Nos
cours d'italien sont structurés en conformité avec les standards européens définis
par ALTE
(Association of
Language Testers in Europe) et par le Conseil d’Europe. Le Programme Formation est diviso en 3 niveaux et permet aux étudiants de rejoindre le “Niveau Seuil”, le niveau de compétence communicative, en accord avec le “Projet de Langues Modernes du Conseil d’Europe” Niveau
Formation : Débutant
(1er niveau) Intermédiaire
(2ème niveau) Supérieur
(3ème niveau) Le
programme de spécialisation est lui aussi divisé en 3 niveaux et permet aux
étudiants d’atteindre un niveau de competenza en langue italienne, nécessaire
pour entrer dans une université italienne. Niveau
Spécialisation : Avancé
1 (4ème niveau) Avancé
2 (5ème niveau) Avancé
3 (6ème niveau) Chaque
niveau a une durée de 4 semaines. Cependant, le fait de suivre un cours
particulier de 4 semaines ne garantit pas le passage au niveau supérieur.
L’apprentissage d’une langue n’est pas une tâche mécanique. C’est un
effort qui fait également appel à des composants personnels et psychologiques.
Certains étudiants doivent répéter un cours particulier ou retarder l’avancement
au niveau supérieur d’une semaine ou deux, pour continuer à pratiquer ou
revoir quelques structures mal intégrées. Etant donné que notre programme
est basé sur une approche communicative, nos matériels, activités et tâches
sont assez variés, et il est rare qu’un étudiant répète les mêmes
activités et utilise le même matériel. Nous avons développé notre
programme dans cet esprit. Nos étudiants bénéficient de l'utilisation de textes authentiques car cette utilisation constante est plus proche de la vie quotidienne et de la réalité linguistique en dehors de l'école. Sur demande on peut faire un test final pour évaluer les progrès et le niveau atteint. Les cours d'italien de notre école ont été accredités par le Ministero della Pubblica Istruzione, par ASILS, et par IALC et, donc, le programme a été inspecté et évalué par plusieurs organismes extérieurs. |